Insider interview with this six-member, circus-inspired San Francisco band